1
00:00:16,483 --> 00:00:21,121
<Yusuke Nogi beschermt Japan
Als een elite-eenheid van de zelfverdedigingstroepen>

2
00:00:21,121 --> 00:00:23,790
<Mysterieuze organisatie achtervolgde de tent>

3
00:00:23,790 --> 00:00:26,292
<Eindelijk
Leidinggevenden van de organisatie zetten Ali in het nauw

4
00:00:26,292 --> 00:00:28,628
<De ware identiteit van de tent>
Ik kom er wel>

5
00:00:32,799 --> 00:00:34,968
(Nogi) Dit is mijn vader.

6
00:00:34,968 --> 00:00:39,973
<De leider van de tent werd gescheiden.
Ik weet zeker dat hij mijn vader is

7
00:00:39,973 --> 00:00:41,975
<En
Openbare veiligheid Nozaki ook>

8
00:00:41,975 --> 00:00:44,477
<Ik was tot de waarheid over Nogi gekomen>

9
00:00:44,477 --> 00:00:46,780
<(Nozaki)
Ik ben al een hele tijd op zoek naar Nogi.

10
00:00:46,780 --> 00:00:48,782
<Mijn...>

11
00:00:48,782 --> 00:00:51,151
<Met de geheime organisatie die Japan beschermt: een aparte groep>

12
00:00:51,151 --> 00:00:53,153
<Organisatie aan het front: Openbare veiligheid>

13
00:00:53,153 --> 00:00:56,456
<Wie moeten beide partijen verslaan?
Is hij Nogi's vader?

14
00:00:56,456 --> 00:01:00,000
<Dit verhaal is
Yusuke Nogi daagt zijn eigen lot uit>

15
00:01:00,000 --> 00:01:00,794
<Dit verhaal is
Yusuke Nogi daagt zijn eigen lot uit>

16
00:01:00,794 --> 00:01:03,797
<Het is een verhaal over een groot avontuur>

17
00:02:34,954 --> 00:02:38,625
(Ant) Waarom heb je Yamamoto vermoord?
Zal ik overleven?

18
00:02:38,625 --> 00:02:41,961
jij bent
voor iemands organisatie gewerkt

19
00:02:41,961 --> 00:02:45,298
Maar Yamamoto
Ondanks dat het Japans is

20
00:02:45,298 --> 00:02:49,636
Verraad ons land en vernietig de levens van veel mensen.
probeerde het in gevaar te brengen

21
00:02:49,636 --> 00:02:52,138
het is de dood waard

22
00:02:53,640 --> 00:02:55,975
Het is jouw familie

23
00:02:57,644 --> 00:03:00,000
Hoe eng is de organisatie?
je begrijpt het niet

24
00:03:00,000 --> 00:03:02,148
Hoe eng is de organisatie?
je begrijpt het niet

25
00:03:02,148 --> 00:03:05,285
De verrader is
Waar je je ook verstopt →

26
00:03:05,285 --> 00:03:08,288
Ik weet zeker dat je ontdekt zult worden

27
00:03:29,976 --> 00:03:30,000
voor het gezin
nieuw paspoort en kaartjes

28
00:03:30,000 --> 00:03:33,313
voor het gezin
nieuw paspoort en kaartjes

29
00:03:33,313 --> 00:03:36,316
Zomaar ging ik met die auto naar Rusland.

30
00:03:36,316 --> 00:03:39,619
Van Irkoetsk
Via Bangkok naar Venezuela

31
00:03:39,619 --> 00:03:42,288
Een man genaamd Quaid uit Caracas.
Bezoek alstublieft

32
00:03:42,288 --> 00:03:45,124
Het geeft mij kracht
Het telefoonnummer is deze mobiele telefoon...

33
00:03:50,797 --> 00:03:53,967
Ach
(Alima Nina) Papa!

34
00:03:53,967 --> 00:03:57,303
Arima Nina
(Alima Nina) Papa!

35
00:03:57,303 --> 00:03:59,305
Ojoen!

36
00:05:35,301 --> 00:05:37,303
(schuine streep)

37
00:06:18,811 --> 00:06:20,780
Gilliam

38
00:06:54,313 --> 00:06:56,315
(Iedereen brult)

39
00:08:08,621 --> 00:08:10,623
(spreekt in het Mongools)

40
00:08:10,623 --> 00:08:13,125
(Ali) Dank je
Ik hoop dat het goed met je gaat

41
00:08:15,461 --> 00:08:17,463
Wat?

42
00:08:19,465 --> 00:08:21,467
Nee, nee

43
00:08:26,138 --> 00:08:28,641
Dit nummer is geldig

44
00:08:28,641 --> 00:08:30,000
Vrijdag in Universele Tijd

45
00:08:30,000 --> 00:08:30,810
Vrijdag in Universele Tijd

46
00:08:30,810 --> 00:08:33,312
Zaterdag wordt het ongeldig

47
00:08:33,312 --> 00:08:35,615
Wat is dit?

48
00:08:35,615 --> 00:08:37,617
Het is een bedankje van mij.

49
00:08:41,787 --> 00:08:44,290
(Kurosu) Wat is het?
verbonden met iets in de tent

50
00:08:44,290 --> 00:08:46,959
het kan een getal zijn
Nog 5 dagen op de vervaldatum

51
00:08:46,959 --> 00:08:50,630
(Kurosu) Japanse tijd
Tot zaterdag de 18e 09.00 uur

52
00:08:50,630 --> 00:08:53,132
Nog 120 uur
Onmiddellijk melden bij de commandant

53
00:08:53,132 --> 00:08:55,468
Laat het hoofdkwartier het onderzoeken.
ja

54
00:09:07,480 --> 00:09:09,615
eng
<Wat? ＞

55
00:09:09,615 --> 00:09:11,617
Het is eng
<Natuurlijk>

56
00:09:11,617 --> 00:09:14,120
<Tentleider
Omdat hij mijn vader was

57
00:09:14,120 --> 00:09:16,622
Nee nee nee

58
00:09:16,622 --> 00:09:18,791
Je begrijpt de echte ik niet

59
00:09:18,791 --> 00:09:23,462
<Wat zei je?
Jij bent mij, ik ben jou

60
00:09:23,462 --> 00:09:26,132
<Nee, nee, wat is het verschil? ＞

61
00:09:26,132 --> 00:09:28,801
verslaafd aan mensenhandel

62
00:09:28,801 --> 00:09:30,000
Ik werd mishandeld en verloor mijn geheugen.

63
00:09:30,000 --> 00:09:32,638
Ik werd mishandeld en verloor mijn geheugen.

64
00:09:32,638 --> 00:09:35,141
Veel succes voor Iida-san
Breng me alsjeblieft naar Japan

65
00:09:35,141 --> 00:09:37,476
Ik heb het in een faciliteit gestopt
Gepest worden...

66
00:09:37,476 --> 00:09:39,979
<Wat is dit? Het is een oud verhaal.>

67
00:09:41,647 --> 00:09:44,617
<Het was slecht>

68
00:09:44,617 --> 00:09:46,986
<Ga verder alstublieft>

69
00:09:46,986 --> 00:09:49,288
Toen ik dacht aan verdwijnen

70
00:09:49,288 --> 00:09:51,290
jij kwam

71
00:09:54,794 --> 00:09:58,798
《＜Ben je niet eenzaam?
Ik blijf aan je zijde>>

72
00:09:58,798 --> 00:10:00,000
《Denk dus niet aan iets raars》

73
00:10:00,000 --> 00:10:01,634
《Denk dus niet aan iets raars》

74
00:10:01,634 --> 00:10:05,137
《＜Ik ga leven
Ik wil bij je wonen

75
00:10:05,137 --> 00:10:09,308
《＜Maar jij
Ik moet sterker worden＞》

76
00:10:09,308 --> 00:10:13,312
《Wees sterk... Wat moet ik doen? 》

77
00:10:14,313 --> 00:10:16,315
《＜Laten we naar Amerika gaan＞》

78
00:10:16,315 --> 00:10:19,285
《＜Aan de andere kant
Er is een militaire school.

79
00:10:19,285 --> 00:10:21,787
《＜Trainen met echte wapens＞》

80
00:10:21,787 --> 00:10:24,290
《＜Vechtsporten en
Hij zal je tactieken leren.

81
00:10:24,290 --> 00:10:27,627
《＜Als je daar naar binnen gaat
Je kunt heel sterk worden>》

82
00:10:27,627 --> 00:10:30,000
《Dat is onmogelijk.
Ik heb niet eens geld...》

83
00:10:30,000 --> 00:10:32,131
《Dat is onmogelijk.
Ik heb niet eens geld...》

84
00:10:33,799 --> 00:10:36,969
《＜Dingen zoals beurzen etc.
Het zou leuk zijn als je het aan mij zou kunnen geven＞》

85
00:10:36,969 --> 00:10:41,474
《Werk daarom heel hard.
Ik moet toch studeren >>

86
00:10:41,474 --> 00:10:45,311
《Dat laat ik aan jou over》
《Wat? 》

87
00:10:45,311 --> 00:10:48,481
<Echt
Ik had niet verwacht dat ik een beurs zou krijgen en me zou inschrijven.

88
00:10:48,481 --> 00:10:51,450
<Dus>
Praat daarna met mij

89
00:10:51,450 --> 00:10:53,452
<Ik? ＞

90
00:10:54,620 --> 00:10:59,625
<Daarna militaire school
Afgestudeerd aan de top van alle vakken>

91
00:10:59,625 --> 00:11:00,000
＜Dan zomaar
Toelating tot Columbia University＞

92
00:11:00,000 --> 00:11:02,628
＜Dan zomaar
Toelating tot Columbia University>

93
00:11:02,628 --> 00:11:05,297
<En...>

94
00:11:05,297 --> 00:11:07,800
<Oh ja ja>

95
00:11:07,800 --> 00:11:11,637
<11 september 2001>

96
00:11:11,637 --> 00:11:14,640
＜Verander ons leven
Er is iets gebeurd >

97
00:11:14,640 --> 00:11:18,144
<Die geur, dat stof>

98
00:11:18,144 --> 00:11:20,479
<Ik herinner het me nog>

99
00:11:20,479 --> 00:11:23,482
<De wereld is al vergaan
Vanaf nu de wereld>

100
00:11:23,482 --> 00:11:26,619
<We gaan een tijdperk van terrorisme binnen.
Ik was ervan overtuigd>

101
00:11:27,787 --> 00:11:30,000
<Dan
Om mijn thuisland, Japan, te beschermen tegen terrorisme>

102
00:11:30,000 --> 00:11:30,289
<Dan
Om mijn thuisland, Japan, te beschermen tegen terrorisme>

103
00:11:30,289 --> 00:11:32,625
<Sloot zich aan bij de zelfverdedigingstroepen en werd onmiddellijk overgeplaatst naar een aparte ploeg...>

104
00:11:32,625 --> 00:11:35,294
Nee! Nee nee nee

105
00:11:35,294 --> 00:11:37,463
daarom begrijp je het niet

106
00:11:37,463 --> 00:11:40,633
<Hè? ＞
In die tijd nam iedereen verlof van de universiteit.

107
00:11:40,633 --> 00:11:43,469
sloot zich aan bij het leger
<Nou, om het land te beschermen>

108
00:11:43,469 --> 00:11:45,805
Nee, zei Sam.

109
00:11:45,805 --> 00:11:49,141
Van het land
Zelfs om mijn geliefde familie te beschermen

110
00:11:49,141 --> 00:11:51,977
vecht voor je geliefde familie

111
00:11:51,977 --> 00:11:54,313
Wat betekent het in de eerste plaats om lief te hebben?

112
00:11:54,313 --> 00:11:56,782
Wat voor gevoelens heb je?
Ik had geen idee

113
00:11:56,782 --> 00:11:59,618
<Natuurlijk, aangezien ik geen gezin heb>

114
00:11:59,618 --> 00:12:00,000
Maar ik wilde het weten

115
00:12:00,000 --> 00:12:01,620
Maar ik wilde het weten

116
00:12:01,620 --> 00:12:03,622
<Heb je je daarom bij de zelfverdedigingstroepen aangesloten? ＞

117
00:12:03,622 --> 00:12:05,958
Om de een of andere reden, aseksueel
Ik was jaloers

118
00:12:05,958 --> 00:12:09,128
Sam destijds
Een rechte blik

119
00:12:09,128 --> 00:12:13,466
Ik heb geen liefdevolle familie
Laten we vechten tegen het idee dat Japan onze familie is.

120
00:12:13,466 --> 00:12:16,302
Als je dat doet
Misschien weet ik iets

121
00:12:16,302 --> 00:12:18,804
Zoals Sam destijds
Misschien kan ik het worden

122
00:12:18,804 --> 00:12:20,806
<Dus je bent er achter gekomen? ＞

123
00:12:21,974 --> 00:12:26,479
<zucht~ jij
Ik begrijp waarom ik me bij de Zelfverdedigingstroepen heb aangesloten>

124
00:12:26,479 --> 00:12:30,000
<Maar wat is daar zo eng aan?>

125
00:12:30,000 --> 00:12:30,316
<Maar wat is daar zo eng aan?>

126
00:12:31,617 --> 00:12:35,955
Ik wil je ontmoeten, ik wil praten

127
00:12:37,289 --> 00:12:39,625
<Is het waar? ＞

128
00:12:39,625 --> 00:12:42,628
Ja
<Nee, hou op! ＞

129
00:12:42,628 --> 00:12:45,798
＜Zelfs als ik vader zeg.
Hij is als een duivel>

130
00:12:45,798 --> 00:12:49,635
Daarom ben ik bang
Zelfs die persoon is mijn vader!

131
00:12:49,635 --> 00:12:53,639
Ik wil je echt ontmoeten
Ik kan dat verlangen niet onderdrukken

132
00:12:53,639 --> 00:12:56,642
Hoe vaak de slachting ook doorgaat
Zelfs de gezochte man van de wereld

133
00:12:56,642 --> 00:13:00,000
Als ik erachter kom dat hij mijn echte zoon is
Misschien zal hij je wat liefde geven

134
00:13:00,000 --> 00:13:00,646
Als ik erachter kom dat hij mijn echte zoon is
Misschien zal hij je wat liefde geven

135
00:13:00,646 --> 00:13:02,615
Misschien geef je mij wat liefde

136
00:13:02,615 --> 00:13:07,286
<Ben je een idioot? jij bent
Ik ga hem vermoorden>

137
00:13:07,286 --> 00:13:09,622
<Ik kom van je af! ＞

138
00:13:09,622 --> 00:13:12,458
<Als je dat niet doet
Wat zal er met Japan gebeuren? ＞

139
00:13:18,798 --> 00:13:22,301
<Dan voor jou
Wat is die vrouw?

140
00:13:22,301 --> 00:13:25,304
<Waar in de woestijn ben jij?
Ook al weet ik het niet>

141
00:13:25,304 --> 00:13:27,973
<Ga je je leven riskeren om ernaar te zoeken? ＞

142
00:13:27,973 --> 00:13:30,000
<Hetzelfde geldt voor Jameen, zoveel geld.
Hij betaalde het uit eigen zak>

143
00:13:30,000 --> 00:13:33,312
<Hetzelfde geldt voor Jameen, zoveel geld.
Hij betaalde het uit eigen zak>

144
00:13:33,312 --> 00:13:36,782
<Ik weet niet eens wat liefde is.
Ik begrijp het echter niet echt >

145
00:13:36,782 --> 00:13:40,286
<Jij bent
Ik wil die twee beschermen>

146
00:13:40,286 --> 00:13:42,955
<Dat is alles
Hou je niet van mij? ＞

147
00:13:44,123 --> 00:13:46,792
Wat is dat?
<Is dat niet zo? ＞

148
00:13:48,961 --> 00:13:52,631
<Leuk je te ontmoeten, Beki.>

149
00:13:52,631 --> 00:13:56,969
<Maar dan is het tijd om mijn vader te vermoorden>

150
00:13:59,805 --> 00:14:00,000
(Sano) Militaire school
Er zijn dingen die alleen voor het hoofd zijn →

151
00:14:00,000 --> 00:14:02,474
(Sano) Militaire school
Er zijn dingen die alleen voor het hoofd zijn →

152
00:14:02,474 --> 00:14:05,644
Hoe vaak ik het ook zie, ik word er verliefd op. Het is zo mooi.

153
00:14:05,644 --> 00:14:08,647
Ja
(Sano) Nogi is lid van de aparte groep.

154
00:14:08,647 --> 00:14:12,618
Laten we hier gewoon over praten.
Zij vormen de voorhoede van de nationale defensie

155
00:14:12,618 --> 00:14:15,287
Zelfs alleen die ene persoon
Als het aan het licht komt

156
00:14:15,287 --> 00:14:17,623
nadeel voor het land

157
00:14:17,623 --> 00:14:19,625
Ik ben het ermee eens

158
00:14:19,625 --> 00:14:23,128
Het lijkt erop dat er nog steeds iets aan de hand is

159
00:14:23,128 --> 00:14:26,465
Nog een groot probleem

160
00:14:29,635 --> 00:14:30,000
Ja?

161
00:14:30,000 --> 00:14:31,637
Ja?

162
00:14:31,637 --> 00:14:33,639
Mr. Nozaki verblijft in het huis van zijn ouders in Shimane?

163
00:14:33,639 --> 00:14:35,975
(Sakurai)
Ja, weet je waarom?

164
00:14:35,975 --> 00:14:37,977
Ik zal het melden zodra ik terug ben.

165
00:14:37,977 --> 00:14:40,312
Commandant, waarschijnlijk meneer Nozaki.

166
00:14:40,312 --> 00:14:43,148
Ik zit in een andere groep
Ik denk dat je het gemerkt hebt

167
00:14:43,148 --> 00:14:45,451
Na terugkeer naar Japan
Wordt dit grondig gemarkeerd?

168
00:14:45,451 --> 00:14:49,121
(Sakurai) Is dat zo?
De heer Nozaki is een geweldige kerel.

169
00:14:49,121 --> 00:14:52,124
ja
Trouwens, hier zijn de cijfers bijvoorbeeld →

170
00:14:52,124 --> 00:14:54,627
Onze cyberstaf analyseert het.
Ik heb het moeilijk

171
00:14:54,627 --> 00:14:57,129
Ali wel
Heb je nog iets anders gezegd?

172
00:14:57,129 --> 00:15:00,000
Behalve wat ik meldde...
Hoe zit het met Ali's mobiele telefoon die eerder in beslag werd genomen?

173
00:15:00,000 --> 00:15:00,633
Behalve wat ik meldde...
Hoe zit het met Ali's mobiele telefoon die eerder in beslag werd genomen?

174
00:15:00,633 --> 00:15:02,968
Ik heb hen gevraagd ernaar te kijken.
niets vanaf daar

175
00:15:02,968 --> 00:15:06,305
Is dat zo?
Er zijn nog maar 4 dagen tot de deadline

176
00:15:06,305 --> 00:15:09,975
Als je iets bedenkt, meld het dan meteen.
Begrepen

177
00:15:09,975 --> 00:15:13,312
(Sano) Nogi's vader
Wie is de tentleider?

178
00:15:13,312 --> 00:15:16,148
de vader is
Ik werkte vroeger bij de Metropolitan Police

179
00:15:16,148 --> 00:15:18,784
Hoofdstedelijke politie?
Aansluiting is

180
00:15:20,786 --> 00:15:22,788
Derde oproerpolitie

181
00:15:22,788 --> 00:15:24,957
Taku Nogi...

182
00:15:24,957 --> 00:15:26,959
Na plotseling met pensioen te zijn gegaan bij de politie

183
00:15:26,959 --> 00:15:29,461
Als lid van de landbouwmissie
Oversteek naar Barca

184
00:15:29,461 --> 00:15:30,000
1984
Hij stierf in een burgeroorlog.

185
00:15:30,000 --> 00:15:33,632
1984
Hij stierf in een burgeroorlog.

186
00:15:33,632 --> 00:15:36,135
maar
Er ruikt iets, nietwaar?

187
00:15:36,135 --> 00:15:38,470
Heb je foto's?

188
00:15:41,473 --> 00:15:43,475
Ik ga terug
ja

189
00:15:44,476 --> 00:15:46,478
O nee, nee

190
00:15:46,478 --> 00:15:48,781
Zoals verwacht
Dit moet niveau 4 of hoger zijn

191
00:15:48,781 --> 00:15:51,984
Het is een bestand dat ik niet kan openen
Het spijt me heel erg

192
00:15:54,620 --> 00:15:56,956
(Sano) Hij is jouw oudste.

193
00:15:58,123 --> 00:16:00,000
Openbare veiligheid buitenlandse zaken

194
00:16:00,000 --> 00:16:00,125
Openbare veiligheid buitenlandse zaken

195
00:16:00,125 --> 00:16:03,629
(Sano) We hebben elkaar lang geleden maar één keer ontmoet.
Ik had het gevoel dat dat zo was

196
00:16:03,629 --> 00:16:06,465
Als politieagent
Hij moet behoorlijk bekwaam zijn geweest.

197
00:16:06,465 --> 00:16:11,470
Het openbare veiligheidsrecord is verwijderd
Officieel heeft hij zich teruggetrokken uit de oproerpolitie.

198
00:16:11,470 --> 00:16:15,808
Daarachter...
Zich voordoen als lid van een landbouwmissie

199
00:16:15,808 --> 00:16:19,311
in het geheim
Ik vermoed dat hij een undercoveronderzoek deed.

200
00:16:19,311 --> 00:16:21,313
Het is een algemeen verhaal

201
00:16:21,313 --> 00:16:26,618
Voormalig openbare veiligheidsfunctionaris
Hij heeft ook een schat aan kennis over terrorisme en militaire zaken.

202
00:16:26,618 --> 00:16:29,455
Taku Nogi wel

203
00:16:29,455 --> 00:16:30,000
Zelfs de leider van de tent
geen wonder

204
00:16:30,000 --> 00:16:32,791
Zelfs de leider van de tent
geen wonder

205
00:16:35,461 --> 00:16:39,131
Yusuke Nogi zal zijn vader altijd volgen

206
00:16:40,799 --> 00:16:43,635
Voorbij Nogi

207
00:16:43,635 --> 00:16:45,804
Er is altijd een tentje

208
00:16:45,804 --> 00:16:50,976
In plaats van blindelings naar een tent te zoeken
Betekent dit dat alles sneller zal gaan?

209
00:16:50,976 --> 00:16:53,312
Ja

210
00:16:53,312 --> 00:16:56,315
Het laatste wat ik wil zeggen is

211
00:16:56,315 --> 00:16:58,617
Wij zijn de openbare veiligheid.

212
00:17:04,456 --> 00:17:07,960
Marmar

213
00:17:07,960 --> 00:17:11,630
Mama chica!

214
00:17:11,630 --> 00:17:14,967
Marmar!

215
00:17:14,967 --> 00:17:17,803
Mama chica!

216
00:17:19,138 --> 00:17:21,140
Marmar!

217
00:17:22,641 --> 00:17:27,146
(Shinjo) SGA-vlucht 72 met Nogi aan boord
Ik ben 15 minuten geleden aangekomen

218
00:17:27,146 --> 00:17:29,148
binnenkort
Ik denk dat ik in de lobby zal verschijnen.

219
00:17:29,148 --> 00:17:30,000
Als je naar buiten komt, vraag me dan gewoon om je te volgen.
☎Ja

220
00:17:30,000 --> 00:17:32,317
Als je naar buiten komt, vraag me dan gewoon om je te volgen.
☎Ja

221
00:17:32,317 --> 00:17:34,987
(alarm)

222
00:17:41,960 --> 00:17:45,297
(Brekend nieuws)

223
00:17:45,297 --> 00:17:48,967
Dit is bijzonder nieuws
Eerder in de Republiek Darban

224
00:17:48,967 --> 00:17:52,471
Er vond een grootschalige explosie plaats in het Misoko-gebied.
is gebeurd

225
00:17:52,471 --> 00:17:55,474
Volgens lokale media
Tot nu toe tenminste

226
00:17:55,474 --> 00:17:58,310
7 mensen dood, 27 gewond...

227
00:17:58,310 --> 00:18:00,000
(Sano) Dit is ook het werk van de tent.

228
00:18:00,000 --> 00:18:00,813
(Sano) Dit is ook het werk van de tent.

229
00:18:00,813 --> 00:18:03,782
Het is van de CIA en de Mossad. Ze zijn nu hier.

230
00:18:08,987 --> 00:18:12,791
Ik herhaal eerder.
In het Misoko-district van de republiek Darban.

231
00:18:12,791 --> 00:18:15,461
er vond een grote explosie plaats

232
00:18:15,461 --> 00:18:17,796
Volgens lokale media...

233
00:18:21,133 --> 00:18:25,137
(Sano) Maar de jongens in de tent
Is het tempo niet iets sneller?

234
00:18:25,137 --> 00:18:27,473
aan iets
Ik heb het gevoel dat ik geduwd wordt.

235
00:18:27,473 --> 00:18:30,000
Dit ook
Het lijkt erop dat de beslissing overhaast is genomen.

236
00:18:30,000 --> 00:18:30,476
Dit ook
Het lijkt erop dat de beslissing overhaast is genomen.

237
00:18:30,476 --> 00:18:32,978
Het borgtochtverzoek van Riho Ota werd goedgekeurd.

238
00:18:32,978 --> 00:18:34,980
Ota?

239
00:18:34,980 --> 00:18:37,983
100 miljoen borgtocht!
Tientallen miljarden verplaatst

240
00:18:37,983 --> 00:18:41,987
Omdat hij een geweldige hacker is
Ik neem aan dat je het nog steeds verborgen hebt.

241
00:18:41,987 --> 00:18:46,959
De rechtbank heeft waarschijnlijk besloten
Het lijkt erop dat het onmiddellijk is betaald.

242
00:18:46,959 --> 00:18:49,628
Zo'n grote hoeveelheid geld
Wie heeft ervoor betaald?

243
00:18:49,628 --> 00:18:54,133
Het is niet eens een bedrag dat mijn familie zich kan veroorloven.
Is het Nagano?

244
00:18:54,133 --> 00:18:57,803
Nogi is net teruggekeerd naar Japan.

245
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
Nogi?

246
00:18:59,805 --> 00:19:00,000
Ik heb het gevoel dat er iets beweegt

247
00:19:00,000 --> 00:19:02,808
Ik heb het gevoel dat er iets beweegt

248
00:19:02,808 --> 00:19:05,811
Heeft een andere groep Ota gekocht?

249
00:19:05,811 --> 00:19:07,779
waarschijnlijk

250
00:19:15,120 --> 00:19:18,957
(Ota) Dit huis en het borggeld.
Jij, de advocaat, ook.

251
00:19:20,125 --> 00:19:22,127
Misschien directeur Nagano?

252
00:19:22,127 --> 00:19:25,464
(Izumida) Daar kan ik geen antwoord op geven.
Voor meer informatie…

253
00:19:40,445 --> 00:19:42,814
(Tojo) Dit was nog maar een tijdje geleden.

254
00:19:42,814 --> 00:19:45,951
Hé, dit is gisteren →

255
00:19:45,951 --> 00:19:49,121
Koelkast Tafel Magnetron →

256
00:19:49,121 --> 00:19:51,456
Wasmachine en andere dingen

257
00:19:51,456 --> 00:19:53,458
Het is normaal

258
00:19:53,458 --> 00:19:58,297
Toch?
Maar kijk hier eens, eergisteren.

259
00:20:00,465 --> 00:20:02,801
HASHIZUME AANPASSEN?

260
00:20:02,801 --> 00:20:05,470
beroemd onder ons

261
00:20:05,470 --> 00:20:09,474
Creëert de beste machine
Het is een speciaalzaak

262
00:20:10,609 --> 00:20:14,813
Wil je dat ik nog een misdaad pleeg?
Het is geen misdaad, het is nationale defensie.

263
00:20:14,813 --> 00:20:17,115
Land... Defensie?
(Kurosu) Deze keer is het van jou.

264
00:20:17,115 --> 00:20:21,119
Ongeëvenaarde kracht
Gebruik het om het land te redden

265
00:20:21,119 --> 00:20:23,121
Zal ik Japan redden?

266
00:20:23,121 --> 00:20:25,290
Ach ja

267
00:20:25,290 --> 00:20:27,626
Wie ben jij?

268
00:20:30,796 --> 00:20:32,965
Het is beter om het niet te weten

269
00:20:32,965 --> 00:20:35,300
(Sano) Het is beter om nu niet te bewegen.

270
00:20:35,300 --> 00:20:38,637
Ota's tijdelijke huis, kamer 207
Zal Nogi gaan?

271
00:20:38,637 --> 00:20:42,474
Of er komt iemand binnen
er komt iemand naar buiten

272
00:20:42,474 --> 00:20:44,977
Het is wanneer iets beweegt

273
00:20:44,977 --> 00:20:48,113
Mis het moment niet en haast je

274
00:20:48,113 --> 00:20:52,117
Een andere groep gaat naar Blue Walker
Informatie over tenten verkregen door gebruik

275
00:20:52,117 --> 00:20:55,287
Ik neem het allemaal

276
00:20:55,287 --> 00:20:58,457
Heb je het bevel klaar, Nogi?

277
00:20:59,458 --> 00:21:00,000
Japans Medisch Centrum

278
00:21:00,000 --> 00:21:01,793
Japans Medisch Centrum

279
00:21:01,793 --> 00:21:05,464
Vandaag is het meisje uit het voorbeeld.
Het is de operatie van Jameen.

280
00:21:15,140 --> 00:21:17,609
(Kaoru) Ja?

281
00:21:17,609 --> 00:21:21,813
Chochochochochochocho…

282
00:21:21,813 --> 00:21:24,449
(Adem)
Nee, hé... hé

283
00:21:24,449 --> 00:21:27,286
Ah, eh... ah

284
00:21:29,121 --> 00:21:30,000
Je kwam ondanks dat je het druk had.

285
00:21:30,000 --> 00:21:31,123
Je kwam ondanks dat je het druk had.

286
00:21:31,123 --> 00:21:34,293
Natuurlijk
Ik ben blij dat ik rechtstreeks vanuit Narita op tijd ben aangekomen.

287
00:21:45,971 --> 00:21:48,807
(Mitsui) Meneer Yuzuki Het werd tijd
ja

288
00:21:49,808 --> 00:21:52,311
De organisatie is
Blijkbaar hebben ze hun eigen communicatienetwerk.

289
00:21:52,311 --> 00:21:54,279
Geen enkele inlichtingendienst van een land heeft dat ooit gedaan

290
00:21:54,279 --> 00:21:56,615
De feitelijke situatie
kon het niet bevatten

291
00:21:56,615 --> 00:21:59,284
Maar van een informant
De schuilplaats van de organisatie

292
00:21:59,284 --> 00:22:00,000
Met de auto vanaf de Russische grens →

293
00:22:00,000 --> 00:22:01,787
Met de auto vanaf de Russische grens →

294
00:22:01,787 --> 00:22:05,624
Dit bereik van 1 tot 4 dagen
Ik kreeg een getuigenis dat hij bewoog.

295
00:22:06,625 --> 00:22:09,127
we zijn in de lucht erboven
Onderzoek van bijna 300 satellieten

296
00:22:09,127 --> 00:22:11,129
Eén geostationaire satelliet gelokaliseerd

297
00:22:11,129 --> 00:22:16,134
Misschien is dit de geostationaire satelliet.
Dit is de communicatie-encryptiesleutel voor toegang tot →

298
00:22:16,134 --> 00:22:19,304
Met een supercomputer
Ik heb vanuit verschillende invalshoeken berekeningen uitgevoerd →

299
00:22:19,304 --> 00:22:21,807
Nog steeds
Het is mij nog niet gelukt de code te kraken.

300
00:22:23,809 --> 00:22:26,978
(Ota) Wat zijn de prestaties van die supercomputer?
Hoe veel?

301
00:22:26,978 --> 00:22:28,980
Het is Fugaku-klasse.
Dan is het onmogelijk

302
00:22:28,980 --> 00:22:30,000
Hè?
Hm

303
00:22:30,000 --> 00:22:30,949
Hè?
Hm

304
00:22:30,949 --> 00:22:32,951
Hoe zit het met de smartphone van de informatieaanbieder?

305
00:22:32,951 --> 00:22:35,287
Gegevens onmiddellijk verzenden
Nee, het daadwerkelijke artikel

306
00:22:49,634 --> 00:22:53,305
Nee, ik ben laat. Wat is je geplande tijd?

307
00:22:53,305 --> 00:22:55,474
6 uur?

308
00:22:55,474 --> 00:22:59,611
Zucht, dat is lang

309
00:23:01,980 --> 00:23:03,949
(Kurosu) Het is waar het om gaat.

310
00:23:44,456 --> 00:23:47,292
Oké, dit is geen getal

311
00:23:47,292 --> 00:23:50,128
Werkt als een QR-code
Heb je dat gedaan?

312
00:23:50,128 --> 00:23:53,465
Wat bedoel je met het in de app zetten?
Je kunt eerdere berichten bekijken

313
00:23:53,465 --> 00:23:57,302
Deze app heeft eerdere berichten
Het is zo ontworpen dat het niet blijft bestaan

314
00:23:57,302 --> 00:24:00,000
om te zien
Als je niet weet waar de server is...

315
00:24:00,000 --> 00:24:01,807
om te zien
Als je niet weet waar de server is...

316
00:24:01,807 --> 00:24:05,310
Virus in bericht?
Bereid een speciaal programma voor

317
00:24:05,310 --> 00:24:08,280
Wanneer u verzendt
De route die de gegevens passeerden, wordt rood.

318
00:24:08,280 --> 00:24:11,116
Waar ik uiteindelijk aankwam
Betekent dit dat er een server is?

319
00:24:11,116 --> 00:24:13,618
Als u de locatie van de server kent
Hack het gewoon

320
00:24:13,618 --> 00:24:15,954
Informatie verkrijgen op de server

321
00:24:15,954 --> 00:24:18,290
Maar de boodschap is het probleem.

322
00:24:18,290 --> 00:24:22,294
Informatieaanbieders kunnen nu berichten versturen
Betekent dit dat u niet in een positie verkeert?

323
00:24:22,294 --> 00:24:25,130
O en dat
Ik wil niet dat iemand erachter komt wat er uit Japan komt.

324
00:24:26,298 --> 00:24:28,300
Ik begrijp het

325
00:24:28,300 --> 00:24:30,000
Nog 9 uur
Het is nauwelijks mogelijk, maar ik zal het proberen.

326
00:24:30,000 --> 00:24:31,803
Nog 9 uur
Het is nauwelijks mogelijk, maar ik zal het proberen.

327
00:24:33,305 --> 00:24:36,141
(Mobiele stem) “Het is laat.
Het is al meer dan een uur."

328
00:24:36,141 --> 00:24:38,610
"Gaat het, Jameen?"

329
00:24:42,814 --> 00:24:45,450
Wat is er gebeurd?

330
00:24:45,450 --> 00:24:47,452
De operatie was succesvol

331
00:24:47,452 --> 00:24:49,788
naar het hart en de longen
Het is een behoorlijke last

332
00:24:49,788 --> 00:24:52,958
Ik zal u nu naar de intensive care overbrengen.
Die Jameen

333
00:24:52,958 --> 00:24:54,960
Jameen kan gered worden, toch?

334
00:24:54,960 --> 00:24:57,295
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw docent

335
00:25:11,309 --> 00:25:13,278
Kaoru-san

336
00:25:22,120 --> 00:25:25,123
(Kurosu) Waarom zijn er zoveel ouders en kinderen?
Met Managing Director Nagano, die een jaar uit elkaar zit?

337
00:25:25,123 --> 00:25:28,627
In geval van nood
Moet het beschermd worden?

338
00:25:28,627 --> 00:25:30,000
Al was dat in eerste instantie zo.

339
00:25:30,000 --> 00:25:31,129
Al was dat in eerste instantie zo.

340
00:25:32,631 --> 00:25:34,799
Hij was een aardig persoon.

341
00:26:02,460 --> 00:26:04,462
trommel

342
00:26:09,801 --> 00:26:12,137
Hier is het
Hartelijk dank

343
00:26:46,471 --> 00:26:48,473
Meneer Nogi?

344
00:26:49,808 --> 00:26:51,810
Ach

345
00:26:54,279 --> 00:26:56,815
Houd alsjeblieft mijn hand vast

346
00:27:04,289 --> 00:27:08,627
weer bij bewustzijn komen
Als dit aantal groter is dan 90

347
00:27:08,627 --> 00:27:11,129
Jameen is behulpzaam

348
00:27:11,129 --> 00:27:13,298
Maar als het hetzelfde blijft...

349
00:27:14,966 --> 00:27:18,303
Fysiek ook
Lukt het jou vanavond?

350
00:27:37,789 --> 00:27:40,125
Het was klaar

351
00:27:40,125 --> 00:27:43,294
Ik heb zojuist een virus geplant.
stuur een leeg bericht

352
00:27:43,294 --> 00:27:46,798
bericht naar de server
Wanneer u deze bereikt, wordt de lijn groen →

353
00:27:46,798 --> 00:27:48,800
Het serveradres wordt weergegeven →

354
00:27:48,800 --> 00:27:51,136
De code van de informatieaanbieder is geldig

355
00:27:51,136 --> 00:27:53,138
binnen deze tijd naar de server

356
00:27:53,138 --> 00:27:55,140
Als we daar komen, winnen we.

357
00:27:55,140 --> 00:27:57,475
Ik heb het
Ik stuur het

358
00:28:05,483 --> 00:28:07,986
Het doet me denken aan die rode grot.

359
00:28:09,487 --> 00:28:13,158
Deze jongen is sterk
Kaoru-san zei het.

360
00:28:13,158 --> 00:28:15,460
Dat denk ik ook

361
00:28:15,460 --> 00:28:19,631
Dit kind is een wonderkind
Ik zal zeker wakker worden

362
00:28:20,965 --> 00:28:24,469
verzadiging is
Het gaat geleidelijk naar beneden.

363
00:28:24,469 --> 00:28:26,971
Als dit zo doorgaat...

364
00:28:29,974 --> 00:28:30,000
Als het nog verder daalt
zet de hart-longmachine aan

365
00:28:30,000 --> 00:28:34,813
Als het nog verder daalt
zet de hart-longmachine aan

366
00:28:34,813 --> 00:28:37,315
Als dat niet werkt

367
00:28:39,150 --> 00:28:42,153
Dit kind gaat naar Adiel.

368
00:28:50,462 --> 00:28:53,131
(Kurosu) 1 uur knippen
Waarom ben je gestopt?

369
00:28:53,131 --> 00:28:55,633
(Ota) Zo eenvoudig is het.
Je zult het onmogelijk vinden.

370
00:29:03,141 --> 00:29:05,477
Ik maak een kunstmatige hart-longmachine klaar.

371
00:29:21,159 --> 00:29:23,461
Het begon vooruit te gaan! Misschien wordt het tijd

372
00:29:29,634 --> 00:29:30,000
(alarm)

373
00:29:30,000 --> 00:29:37,475
(alarm)

374
00:29:50,488 --> 00:29:52,490
Jameen!

375
00:30:04,302 --> 00:30:06,304
Jameen

376
00:30:21,820 --> 00:30:25,657
Jameen
Ik ben net in slaap gevallen, nu is het goed

377
00:30:30,628 --> 00:30:34,465
Ik ben echt bang...

378
00:30:34,465 --> 00:30:37,635
Jameen is
Misschien blijft het zo...

379
00:31:14,138 --> 00:31:16,140
Het is bijna tijd voor nog een minuutje!

380
00:31:16,140 --> 00:31:20,311
luidruchtig! Hoe zit het met hacken?
Uiteindelijk is het geluk, Gods gril!

381
00:31:40,298 --> 00:31:42,300
Oké, oké, oké, oké.

382
00:32:10,295 --> 00:32:12,630
Het is weg. Het is weg. Hoi!

383
00:32:12,630 --> 00:32:14,799
Ik heb het op het laatste moment gekopieerd.

384
00:32:23,141 --> 00:32:26,144
God stond aan mijn kant

385
00:32:28,813 --> 00:32:30,000
(Vibratormelding)

386
00:32:30,000 --> 00:32:31,482
(Vibratormelding)

387
00:32:31,482 --> 00:32:35,153
(Kurosu) “Riho Ota Na een dutje van vier uur
Het hacken begint om 13.00 uur.”

388
00:32:35,153 --> 00:32:37,488
"Rapport na voltooiing"

389
00:32:41,159 --> 00:32:44,162
(bel)

390
00:32:54,639 --> 00:32:56,607
Hé

391
00:32:58,776 --> 00:33:00,000
Alsjeblieft
Ik zal je lastig vallen

392
00:33:00,000 --> 00:33:01,446
Alsjeblieft
Ik zal je lastig vallen

393
00:33:15,960 --> 00:33:18,463
Wie is Nogi-san?
vind je mij leuk?

394
00:33:18,463 --> 00:33:20,465
Hè?

395
00:33:20,465 --> 00:33:22,967
Waarom omhelsde je mij?

396
00:33:22,967 --> 00:33:27,305
Meneer Nogi
Ik heb geen idee wat je denkt

397
00:33:27,305 --> 00:33:29,941
Het is niet duidelijk
Ik ga meteen vals spelen

398
00:33:29,941 --> 00:33:30,000
Maar

399
00:33:30,000 --> 00:33:32,276
Maar

400
00:33:32,276 --> 00:33:35,613
Wanneer het belangrijk is
Ik zal altijd aan je zijde staan

401
00:33:36,781 --> 00:33:39,450
Wat kun je voor mij doen?

402
00:33:39,450 --> 00:33:41,452
Hè?

403
00:33:46,290 --> 00:33:48,292
Over Nogi-san

404
00:33:49,627 --> 00:33:52,463
Nu wil ik meer weten
Is het niet?

405
00:33:54,298 --> 00:33:56,634
Ik ga het opnemen.

406
00:34:03,941 --> 00:34:05,943
Wachtwoord?

407
00:34:05,943 --> 00:34:08,780
(Ota) Hehehehe...

408
00:34:15,620 --> 00:34:17,622
Dus je zult voor altijd alleen zijn?

409
00:34:17,622 --> 00:34:20,124
ja mijn ouders
Omdat het er niet was

410
00:34:20,124 --> 00:34:22,794
Iets waar u op kunt vertrouwen
Ik denk dat het aan mij lag

411
00:34:22,794 --> 00:34:25,129
Alleen ik...

412
00:34:29,133 --> 00:34:30,000
Deze keer daar
Mag ik ook binnenkomen?

413
00:34:30,000 --> 00:34:32,804
Deze keer daar
Mag ik ook binnenkomen?

414
00:34:32,804 --> 00:34:34,772
Hè?
Voor Nogi-san, altijd

415
00:34:34,772 --> 00:34:39,444
Ik krijg alleen maar hulp, en ik doe ook iets.
Ik wilde iets teruggeven.

416
00:34:39,444 --> 00:34:43,614
Maar Nogi-san
Je gaat mij niets vertellen

417
00:34:43,614 --> 00:34:46,617
Welnu, dat is genoeg

418
00:34:47,952 --> 00:34:52,290
Ik ben jou en Jameen
Gewoon ons samen zien

419
00:34:52,290 --> 00:34:56,627
heel veel
Ik krijg er een warm gevoel van.

420
00:34:57,962 --> 00:35:00,000
Kijkend naar Kaoru
doet mij denken aan mijn moeder

421
00:35:00,000 --> 00:35:02,133
Kijkend naar Kaoru
doet mij denken aan mijn moeder

422
00:35:03,301 --> 00:35:05,303
Maar ik kan het me niet herinneren

423
00:35:05,303 --> 00:35:07,939
Het zweeft gewoon zwakjes

424
00:35:07,939 --> 00:35:10,441
Kijk hoe ik vastgehouden wordt door mijn moeder

425
00:35:10,441 --> 00:35:14,946
De aanblik van mijn vader die lacht

426
00:35:14,946 --> 00:35:16,948
Ik ben van jou

427
00:35:16,948 --> 00:35:21,285
De schoonheid van van iemand houden
Er werd mij verteld

428
00:35:21,285 --> 00:35:26,624
Er is zoveel in deze wereld
Er is iets geweldigs

429
00:35:26,624 --> 00:35:30,000
Ik wil het gewoon beschermen
Ik voelde het vanuit de grond van mijn hart

430
00:35:30,000 --> 00:35:31,129
Ik wil het gewoon beschermen
Ik voelde het vanuit de grond van mijn hart

431
00:35:32,630 --> 00:35:36,968
Maar het spijt me
Plots gebeurde zoiets met een vrouw...

432
00:35:40,638 --> 00:35:43,307
Dat is wat ik verwachtte

433
00:35:46,110 --> 00:35:49,947
Betekent dit dat je mij leuk vindt?

434
00:35:57,955 --> 00:36:00,000
Ja, ik vind het leuk

435
00:36:00,000 --> 00:36:00,791
Ja, ik vind het leuk

436
00:36:05,963 --> 00:36:08,633
(Vibratormelding)

437
00:36:12,303 --> 00:36:14,305
Pardon

438
00:36:22,613 --> 00:36:25,116
(Shinjo)
3 minuten nadat Kaoru Yuzuki naar buiten komt

439
00:36:25,116 --> 00:36:27,952
Nogi vertrok ook →

440
00:36:27,952 --> 00:36:30,000
De richting is geen ziekenhuis.

441
00:36:30,000 --> 00:36:30,288
De richting is geen ziekenhuis.

442
00:36:30,288 --> 00:36:32,623
Ben je begonnen met bewegen?

443
00:36:52,443 --> 00:36:55,446
Sorry, het is weggegooid
Het is oké

444
00:36:55,446 --> 00:36:59,617
Ga onmiddellijk naar Ota's huis.
Nogi zal er zeker bij zijn

445
00:36:59,617 --> 00:37:00,000
ja
Suzuki

446
00:37:00,000 --> 00:37:01,619
ja
Suzuki

447
00:37:01,619 --> 00:37:03,621
Nogi bezorgt pizza aan huis

448
00:37:03,621 --> 00:37:05,623
Wat voor soort vermomming ga je dragen?
Ik begrijp het niet

449
00:37:05,623 --> 00:37:08,292
Degene die naar het appartement kwam
Markeer alles, zelfs de achterdeur.

450
00:37:08,292 --> 00:37:10,294
(Suzuki) Begrepen.

451
00:37:10,294 --> 00:37:12,964
Dit is het moment
Laten we gaan!

452
00:37:16,801 --> 00:37:19,804
Nogi verscheen in een pak →

453
00:37:19,804 --> 00:37:22,106
Ik ga naar Ota's kamer.

454
00:37:22,106 --> 00:37:25,443
(Sano) Je hoeft jezelf niet eens te vermommen?
Er is iets

455
00:37:25,443 --> 00:37:28,613
Wacht tot we aankomen.
(Suzuki) Begrepen.

456
00:37:38,789 --> 00:37:41,292
(bel)

457
00:37:49,634 --> 00:37:51,636
Zoals verwacht

458
00:37:52,803 --> 00:37:55,473
Hij was goede vrienden met Yamamoto.

459
00:37:56,941 --> 00:37:59,944
Wat is nationale defensie?

460
00:37:59,944 --> 00:38:00,000
Ik begrijp.
Waarom geef je mij de gegevens niet?

461
00:38:00,000 --> 00:38:03,447
Ik begrijp.
Waarom geef je mij de gegevens niet?

462
00:38:03,447 --> 00:38:07,285
Je gaat me vaak verkrachten en vermoorden!

463
00:38:07,285 --> 00:38:09,954
Net zoals Yamamoto bij mij deed.

464
00:38:12,290 --> 00:38:15,293
《Hmmmm~! 》

465
00:38:16,627 --> 00:38:19,297
Als dat zo is, sterf ik vóór die tijd.

466
00:38:20,631 --> 00:38:23,801
als ik sterf
Gegevens kunnen nooit worden geopend

467
00:38:23,801 --> 00:38:28,105
Zelfs Fugaku kan het wachtwoord gebruiken dat ik heb voorbereid.
Het is niet zo eenvoudig op te lossen

468
00:38:28,105 --> 00:38:30,000
Bewijs het!

469
00:38:30,000 --> 00:38:30,941
Bewijs het!

470
00:38:30,941 --> 00:38:33,611
Jullie
Hij is niet Yamamoto's vriend.

471
00:38:33,611 --> 00:38:37,281
echt
Ze doen het voor de nationale defensie!

472
00:38:37,281 --> 00:38:40,618
Kom op, schiet op!

473
00:38:40,618 --> 00:38:42,620
Als je het mij niet vertelt, ga je dood!

474
00:38:45,956 --> 00:38:49,627
Kurosu, laat me de video zien.

475
00:38:49,627 --> 00:38:51,962
Is het oké?
Ja

476
00:38:56,967 --> 00:39:00,000
Je vindt haar gewoon leuk
Wachtte je tot ik instortte en stierf?

477
00:39:00,000 --> 00:39:00,638
Je vindt haar gewoon leuk
Wachtte je tot ik instortte en stierf?

478
00:39:00,638 --> 00:39:05,109
Ik heb de moed om zelfmoord te plegen met mijn eigen handen.
Omdat je het niet hebt, jij duivelse klootzak!

479
00:39:05,109 --> 00:39:08,112
(Yamamoto) Het uiteindelijke doel van de leider is

480
00:39:08,112 --> 00:39:11,782
(Yamamoto) Hahahaha... Japan ook.

481
00:39:11,782 --> 00:39:16,120
Het zou prachtig zijn
Degenen die dit prachtige land vervuilen

482
00:39:16,120 --> 00:39:18,456
Ik zal niemand vergeven

483
00:39:18,456 --> 00:39:21,125
Ik zal je bevelen opvolgen en je elimineren.

484
00:39:21,125 --> 00:39:23,461
O, ach!

485
00:39:25,796 --> 00:39:27,798
Kijk eens

486
00:39:37,942 --> 00:39:41,946
Heb je getraind?

487
00:39:41,946 --> 00:39:43,948
Laat het mij zien

488
00:39:46,283 --> 00:39:48,619
Kurosu
ja

489
00:39:53,624 --> 00:39:56,460
Dit is Shinjo
Wilt u bij het appartement aankomen en het veilig stellen?

490
00:39:56,460 --> 00:39:59,964
Wat als Nogi zonder vermomming zou verschijnen?
Er is altijd wel iets

491
00:39:59,964 --> 00:40:00,000
wacht tot we gaan
(Shinjo) Na binnenkomst

492
00:40:00,000 --> 00:40:01,966
wacht tot we gaan
(Shinjo) Na binnenkomst

493
00:40:01,966 --> 00:40:03,968
Het zijn al 15 minuten.
Gedurende deze tijd

494
00:40:03,968 --> 00:40:06,637
Als uw gegevens verborgen zijn
Hierin vindt u informatie over de tent.

495
00:40:06,637 --> 00:40:08,939
Het is misschien een eenmalige kans
Ik weet het niet.

496
00:40:08,939 --> 00:40:12,610
(Shinjo) Meneer Nozaki!
Het is absoluut een unieke kans

497
00:40:12,610 --> 00:40:15,946
Zelfs als hij een plan voorbereidt
Zelfs als we worden ontweken →

498
00:40:15,946 --> 00:40:19,950
Aan de andere kant bestaat de mogelijkheid dat hij uit een andere groep komt.
Het wordt misschien duurder

499
00:40:19,950 --> 00:40:21,952
Zullen we het proberen?

500
00:40:24,288 --> 00:40:27,291
Ga naar Shinjo

501
00:40:30,294 --> 00:40:32,797
naar de server
Alle records die overbleven

502
00:40:35,466 --> 00:40:38,102
(bel)

503
00:40:40,104 --> 00:40:42,106
Het is openbare veiligheid
(klikt met tong)

504
00:40:46,444 --> 00:40:49,280
Dit is de afdeling Metropolitan Police.
Riho Ota, maak het alsjeblieft open.

505
00:40:50,281 --> 00:40:52,283
(klikt met tong)

506
00:40:54,785 --> 00:40:57,288
Wat?
Vermoeden van ongeoorloofde toegang

507
00:40:57,288 --> 00:41:00,000
Het duurt
Laat me even naar binnen kijken

508
00:41:00,000 --> 00:41:00,291
Het duurt
Laat me even naar binnen kijken

509
00:41:00,291 --> 00:41:02,293
Wacht, dat is wat
Pardon

510
00:41:02,293 --> 00:41:04,962
Zelfs als je het opeens zegt
Een ogenblik geduld a.u.b.!

511
00:41:04,962 --> 00:41:08,132
een klein beetje!
Wacht alstublieft! Wachten!

512
00:41:09,300 --> 00:41:11,302
Shinjo-san, waarom ben je hier?

513
00:41:11,302 --> 00:41:13,304
Wat is Nogi-san aan het doen?

514
00:41:13,304 --> 00:41:15,773
Ik ben net op bezoek bij een collega.

515
00:41:18,442 --> 00:41:20,945
Bent u op zoek naar iets?

516
00:41:23,447 --> 00:41:25,449
ook in andere kamers

517
00:41:41,465 --> 00:41:44,468
(Shinjo) Sorry.
maak je er geen zorgen over

518
00:41:44,468 --> 00:41:47,471
Het maakt niet uit wie er gaat, het resultaat is hetzelfde

519
00:41:48,772 --> 00:41:53,777
De nieuwste apparatuur is hier
Er bestaat geen twijfel over dat het geïmporteerd is

520
00:41:53,777 --> 00:41:56,947
Heeft Ota de kamer verlaten?
Nooit meer sinds we hebben gekeken

521
00:41:56,947 --> 00:41:58,949
Verdomme!

522
00:42:00,117 --> 00:42:02,620
Ik werd verslagen.

523
00:42:02,620 --> 00:42:06,957
Zij waarschijnlijk
Plaats het apparaat in de linker- of rechterkamer.

524
00:42:06,957 --> 00:42:09,960
Maak een gat in de muur
Ik denk dat hij in beweging was

525
00:42:10,961 --> 00:42:12,963
(klop)

526
00:42:13,964 --> 00:42:15,966
Gaat het?

527
00:42:22,606 --> 00:42:25,442
(Shinjo) Ik kom meteen tussenbeide.
(Sano) Wacht, zonder bevel.

528
00:42:25,442 --> 00:42:27,778
Hoe stap ik in?
Nou, dan meteen

529
00:42:27,778 --> 00:42:30,000
Terwijl het bevel opnieuw werd uitgevaardigd.
gegevens worden gewist

530
00:42:30,000 --> 00:42:31,782
Terwijl het bevel opnieuw werd uitgevaardigd.
gegevens worden gewist

531
00:42:31,782 --> 00:42:35,786
Laten we nu gaan redden
(Alle) Ja.

532
00:42:39,790 --> 00:42:41,792
Het is hier
Wat is er gebeurd?

533
00:42:41,792 --> 00:42:43,794
(Kurosu) Hoewel de karakters hetzelfde zijn
Alleen hier is het Russisch.

534
00:42:43,794 --> 00:42:45,796
open dit alstublieft

535
00:42:45,796 --> 00:42:48,299
Als de situatie omgekeerd was, zou een aparte groep dat doen

536
00:42:48,299 --> 00:42:52,102
Denk niet eens aan het bevel.
Ik denk dat hij zal ingrijpen.

537
00:42:52,102 --> 00:42:54,939
Dit is een door de staat gesanctioneerde inlichtingeneenheid.

538
00:42:54,939 --> 00:42:58,609
Het verschil tussen de geheime inlichtingeneenheid en
Dat is wat ik zeg →

539
00:42:58,609 --> 00:43:00,000
Haal het eruit
ja

540
00:43:00,000 --> 00:43:00,611
Haal het eruit
ja

541
00:43:03,280 --> 00:43:05,282
Dit...

542
00:43:12,790 --> 00:43:15,125
Sorry dat ik te laat ben
(Tateishi) Het is waar.

543
00:43:15,125 --> 00:43:17,127
Sorry, sorry, laten we gaan, laten we gaan

544
00:43:17,127 --> 00:43:20,297
Ministerie van Economie, Handel en Industrie?
Bieding door Agentschap voor Natuurlijke Hulpbronnen en Energie

545
00:43:20,297 --> 00:43:22,967
Het lijkt erop dat Marubishi Corporation zal deelnemen.

546
00:43:22,967 --> 00:43:25,803
Binnen in de zaal
Niemand anders dan de betrokkenen mag naar binnen

547
00:43:25,803 --> 00:43:29,773
Dit zijn de normale zaken van Marubishi.
Ik denk dat het uiteindelijk wel uitkomt

548
00:43:29,773 --> 00:43:30,000
Ah, ik stuur Mishima naar je toe.
Kom hier terug

549
00:43:30,000 --> 00:43:32,109
Ah, ik stuur Mishima naar je toe.
Kom hier terug

550
00:43:32,109 --> 00:43:34,111
Ik ga een vergadering houden.
Begrepen

551
00:43:34,111 --> 00:43:37,114
(Takada) Dat is alles
Het laagste biedbedrag voor district A is

552
00:43:37,114 --> 00:43:40,451
Marubishi Corporation
Het was 716 miljoen yen.

553
00:43:40,451 --> 00:43:42,453
District A door ons gecreëerd

554
00:43:42,453 --> 00:43:44,455
Het was binnen de verwachte prijsklasse.
Oké!

555
00:43:44,455 --> 00:43:46,457
Ik accepteer het winnende bod.
(Tateishi) Gefeliciteerd!

556
00:43:46,457 --> 00:43:48,459
Hartelijk dank
Gefeliciteerd

557
00:43:48,459 --> 00:43:51,795
Voortzetting
Het laagste biedbedrag voor district B is

558
00:43:51,795 --> 00:43:56,133
JKT Resource Development's
Het was 412 miljoen yen

559
00:43:56,133 --> 00:43:59,103
Dit is ook in wijk B.
Het was binnen de verwachte prijsklasse.

560
00:43:59,103 --> 00:44:00,000
Ik accepteer het winnende bod.

561
00:44:00,000 --> 00:44:01,639
Ik accepteer het winnende bod.

562
00:44:02,940 --> 00:44:06,276
Ontwikkeling van JKT-bronnen
Ben je hier?

563
00:44:06,276 --> 00:44:08,278
Ontwikkeling van JKT-bronnen…
O sorry

564
00:44:08,278 --> 00:44:11,281
Ik ging naar het toilet
Hallo, bent u een succesvolle bieder?

565
00:44:11,281 --> 00:44:14,618
Ja gefeliciteerd
Hartelijk dank

566
00:44:14,618 --> 00:44:16,954
Laten we vervolgens verder gaan naar District C.

567
00:44:16,954 --> 00:44:19,957
Dus dat is alles.
Bedankt voor je harde werk

568
00:44:19,957 --> 00:44:23,293
Voor alle bedrijven die bestellingen hebben ontvangen:
Wacht alstublieft even

569
00:44:23,293 --> 00:44:25,295
Aha, ik ben er eindelijk

570
00:44:25,295 --> 00:44:27,297
Hè? Is dat zo?
Ja

571
00:44:27,297 --> 00:44:30,000
Bedankt voor je harde werk
Bedankt voor je harde werk

572
00:44:30,000 --> 00:44:30,467
Bedankt voor je harde werk
Bedankt voor je harde werk

573
00:44:35,773 --> 00:44:38,442
(Mishima) Shinjo-san
O, ik vroeg het

574
00:44:38,442 --> 00:44:40,444
ja

575
00:44:57,795 --> 00:44:59,797
voorbereiding

576
00:45:12,943 --> 00:45:14,945
(Takada) Wees voorzichtig!

577
00:45:15,946 --> 00:45:18,615
groet! →

578
00:45:18,615 --> 00:45:20,951
Repareer het!

579
00:45:20,951 --> 00:45:24,955
Voor deze missie, 6 van jullie.
Wat we verzamelden was

580
00:45:24,955 --> 00:45:27,624
niets anders

581
00:45:27,624 --> 00:45:30,000
Dit om een nationale crisis te voorkomen.

582
00:45:30,000 --> 00:45:31,128
Dit om een ​​nationale crisis te voorkomen.


